„НОВИНИ З УКРАЇНИ”

 

3 травня 2012 року

 

 

Соціальна ініціатива Президента - системний підхід до житлового будівництва

Соціальна ініціатива Президента щодо здешевлення іпотеки запроваджує системний підхід до вирішення одразу кількох проблем. Це, зокрема, питання забезпечення громадян житлом, загального економічного зростання та добудови об’єктів житлового будівництва, завершення яких було зупинене через вплив світової фінансової кризи. Таку думку висловив Міністр регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального господарства України Анатолій Близнюк під час брифінгу в Кабінеті Міністрів України у четвер, 3 травня.

«Будівництво хоч і займає всього 6% у структурі ВВП, однак має потужний мультиплікаційний ефект для розвитку інших галузей. Одне робоче місце у будівництві забезпечує створення 6 робочих місць у суміжних галузях економіки. Це означає, що для нормального розвитку країни повинен бути стабільний попит на продукцію будівництва. Запропоноване Президентом України здешевлення іпотеки для громадян вирішує одразу три проблеми: люди отримують житло, зникають довгобуди, зростає економіка країни», – сказав Анатолій Близнюк.

 

Social initiative of the President - a systematic approach to housing
Social initiative of the President on cheaper mortgages introduces a systematic approach to the solution of several problems. In particular, the issue of public housing, general economic growth and completion of residential construction, which was suspended due to the impact of the global financial crisis. This view was presented by the Minister for Regional Development, Construction, Housing and Municipal Economy of Ukraine Anatoliy Bliznyuk during a briefing at the Cabinet of Ministers of Ukraine on Thursday, May 3rd, 2012.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=245176574&cat_id=244276429

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=245177281&cat_id=244314975

 

 

1 травня 2012 року

 

Борис Колесніков: УЄФА впевнений в Україні

УЄФА позитивно оцінює стан готовності України до фінальної частини чемпіонату Європи з футболу 2012 року. Про це за підсумками засідання Наглядової ради УЄФА, яке 30 квітня відбулося Ньоні, заявив Віце-прем’єр-міністр – Міністр інфраструктури України Борис Колесніков.

За його словами, європейські футбольні функціонери задоволені прогресом України, якого наша країна досягла за останні роки.

«Оцінка УЄФА в цілому позитивна. Хочу відзначити, що два роки тому ми відчували себе набагато гірше після подібного засідання Наглядової ради. В цілому залишилося кілька штрихів, які потрібно доробити, але це абсолютні дрібниці», – повідомив Борис Колесніков.

 

Boris Kolesnikov: UEFA is confident about Ukraine
UEFA welcomes the state of readiness of Ukraine for the hosting of the European Championship finals in 2012. That was stated by the Deputy Prime Minister - Minister of Infrastructure of Ukraine Borys Kolesnikov after the meeting of the  UEFA Steering Committee, which took place on April 30, 2012.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=245175248&cat_id=244276429

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=245175374&cat_id=244314975

 

 

27 квітня 2012 року

 

Розвиток реального сектору економіки є одним із пріоритетних завдань влади - Президент

Президент України Віктор Янукович наголошує, що одним із пріоритетних завдань влади сьогодні є забезпечення розвитку реального сектору економіки. На його переконання, це сприятиме не лише економічному зростанню в державі, а й створюватиме умови для підвищення рівня заробітних плат громадянам.

«Одне із завдань, яке стоїть зараз - підняти реальний сектор економіки, який буде впливати на якість життя людей і на розвиток нашої країни», - сказав Президент під час відкриття нового комплексу з виробництва сірчаної кислоти ПрАТ «Кримський ТИТАН».

В.Янукович також наголосив: у сучасних умовах жорсткої конкуренції на світових ринках Україні як експортоорієнтованій державі необхідно збільшувати обсяг продукції з високою доданою вартістю.

 

President: development of the real economy is one of the Government key priorities
President of Ukraine Viktor Yanukovych stressed that one of the Governments key priorities is to ensure the development of the real economy. He believes that it would contribute to the economic growth and create conditions for increased salaries.
http://president.gov.ua/news/23987.html

http://president.gov.ua/en/news/23987.html

 

 

Президент: Україна активно запроваджуватиме екологічні євростандарти для підприємств

У процесі модернізації та будівництва підприємств Україна активно запроваджуватиме європейські стандарти - особлива увага звертатиметься на екологічну безпеку цих об’єктів. Про це Президент України Віктор Янукович заявив в інтерв'ю журналістам у Криму.

«Європейські стандарти будуть впроваджуватися за всіма напрямками, і один із них - екологічний», - сказав Глава держави.

 

President: Ukraine will actively introduce European environmental standards for businesses
In the process of modernization and building up the businesses Ukraine will actively introduce European standards and particular attention will be paid to the environmental safety of the enterprises, the President of Ukraine Viktor Yanukovych told journalists in Crimea.
http://president.gov.ua/news/23991.html

http://president.gov.ua/en/news/23991.html

 

 

26 квітня 2012 року

 

Глава держави вшанував пам’ять ліквідаторів Чорнобильської аварії

У 26-ту річницю Чорнобильської трагедії Президент України Віктор Янукович вшанував пам'ять ліквідаторів аварії.

Біля північної брами Чорнобильської атомної електростанції Глава держави поклав квіти до Меморіалу Героям-ліквідаторам аварії на ЧАЕС.

Участь у церемонії також взяли Глава Адміністрації Президента Сергій Льовочкін, Міністр надзвичайних ситуацій Віктор Балога, голова Київської облдержадміністрації Анатолій Присяжнюк.

Присутні вшанували пам’ять ліквідаторів аварії на ЧАЕС хвилиною мовчання.

 

Head of State paid tribute to the liquidators of the Chernobyl accident
In the 26th anniversary of the Chernobyl tragedy, the President of Ukraine Viktor Yanukovych paid tribute to the liquidators of the accident. President laid flowers at the memorial to heroes-liquidators of the Chernobyl accident located at the north gate of the Chernobyl nuclear power plant.
http://president.gov.ua/news/23961.html

http://president.gov.ua/en/news/23961.html

 

 

Президент взяв участь у церемонії запуску технологічного циклу будівництва арки ЧАЕС

Президент України Віктор Янукович взяв участь у церемонії запуску технологічного циклу будівництва арки Чорнобильської АЕС.

«Ми є свідками визначальної події у перетворенні об’єкта «Укриття» на екологічно безпечну систему - будівництва арки Чорнобильської атомної електростанції», - підкреслив Глава держави. Він особливо наголосив, що йдеться про конструкцію, яка за своїми масштабами не має аналогів у світі.

«Успішна реалізація цього проекту гарантуватиме екологічну безпеку всіх прилеглих територій, унеможливить потрапляння радіації в атмосферу», - підкреслив В.Янукович.

 

President attends ceremony of launching the production cycle of the Chernobyl arch construction
President of Ukraine Viktor Yanukovych participated in the ceremony of launching the production cycle of the Chernobyl arch construction.
http://president.gov.ua/news/23963.html

http://president.gov.ua/en/news/23963.html

 

 

Віктор Янукович: Ми сподіваємося на подальшу активну співпрацю з міжнародною спільнотою в подоланні наслідків аварії на ЧАЕС

Україна сподівається на подальшу активну співпрацю з міжнародним співтовариством у подоланні наслідків Чорнобильської катастрофи. Про це заявив Президент України Віктор Янукович під час церемонії запуску технологічного циклу будівництва арки ЧАЕС.

Глава держави особливо відзначив, що світова спільнота не залишила Україну наодинці з бідою. «Ми відчули, що весь світ прийшов нам на допомогу», - підкреслив він.

Свідченням цього В.Янукович назвав фінансову підтримку країн-донорів Чорнобильських фондів, допомогу провідних фахівців у сфері атомної енергетики, будівництво об’єктів за міжнародними проектами.

 

Viktor Yanukovych: we hope for further active cooperation with the international community in overcoming the Chernobyl consequences
Ukraine hopes for further active cooperation with the international community in overcoming the consequences of the Chernobyl disaster. This was announced by the President of Ukraine Viktor Yanukovych during the ceremony of launching the production cycle of the Chernobyl arch construction.
http://president.gov.ua/news/23964.html

http://president.gov.ua/en/news/23964.html

 

 

 

 

24 квітня 2012 року

 

 

Президент: Розвиток реального сектору є запорукою успішності національної економіки

Президент України Віктор Янукович наголошує на важливості ефективного розвитку реального сектору економіки – Глава держави переконаний, що саме це є запорукою прогресу в даній сфері.

«Переконаний, подальший розвиток економіки України визначатиметься спроможністю знайти відповіді на виклики модернізації саме реального сектору», - сказав Президент на засіданні Комітету з економічних реформ. – «Тому ключове завдання, яке ставлю перед виконавчою владою – головний акцент зробити на розвитку реального сектору, створенні сучасної виробничої бази та нових робочих місць».

Ми зобов’язані перетворити наш ресурсний потенціал на конкурентну перевагу на світовому ринку, наголосив Глава держави. На його переконання, лише так в Україні буде забезпечено нові темпи економічного зростання та якість життя громадян, захист соціальних та економічних інтересів.

 

President: development of the real sector is the key for the national economy success
President of Ukraine Viktor Yanukovych stressed the importance of the effective development of real economy, - he believes that this is the key for progress in this area.

http://president.gov.ua/news/23923.html

http://president.gov.ua/en/news/23923.html