„НОВИНИ З УКРАЇНИ”

 

19 квітня 2011 року

 

 

Президент: Необхідно створити умови для розвитку реального сектору економіки

Реальний сектор економіки України необхідно забезпечити додатковими коштами, адже саме він є фундаментом, на якому тримається зокрема бюджетна система держави. Про це Президент України Віктор Янукович сказав під час засідання Керуючої ради Комітету економічних реформ.

«Необхідно забезпечити реальний сектор економіки додатковими коштами, створити ефективний механізм взаємодії «держава - бізнес», захищати інтереси національних товаровиробників», - наголосив Глава держави.

 

The real sector of economy of Ukraine should be provided with the additional funds, since the sector is in particular basis of the budgetary system of the State - the President of Ukraine Viktor Yanukovych said during a meeting of the Governing Council of the Committee for Economic Reforms.

http://president.gov.ua/news/23864.html

http://president.gov.ua/en/news/23864.html

 

 

Віктор Янукович наголошує на необхідності прискорення реалізації соціальних ініціатив

Президент України Віктор Янукович наголошує на необхідності більш активної роботи з реалізації соціальних ініціатив. Про це він заявив на засіданні Керуючої ради Комітету економічних реформ.

«Я незадоволений тією ситуацією, яка зараз є, - таким повільним просуванням у вирішенні цих питань, незважаючи на те, що був прийнятий бюджет»,- сказав Віктор Янукович. Він підкреслив, що ухвалення змін до Держбюджету було одним із головних завдань, необхідних для успішної реалізації соціальних ініціатив: «Ми з вами практично отримали реальний механізм виконання цієї програми і фінансовий ресурс».

 

During a meeting of the Governing Council of the Committee for Economic Reforms President of Ukraine Viktor Yanukovych stressed the need for more active efforts with regard to the implementation of social initiatives.

http://president.gov.ua/news/23865.html

http://president.gov.ua/en/news/23865.html

 

 

Схвалено державну підтримку реалізації Європейської хартії регіональних мов або мов меншин

18 квітня 2012 року на засіданні Кабінету Міністрів була прийнята постанова «Про внесення змін до постанови Кабінету Міністрів України від 29 червня 2011 р. №685 «Про порядок затвердження Порядку використання коштів, передбачених у державному бюджеті для проведення заходів з реалізації Європейської хартії регіональних мов або меншин».

Проект постанови розроблено Міністерством культури з метою уточнення норм згаданого акта та забезпечення ефективного та цільового використання бюджетних коштів на заходи з реалізації  Європейської хартії регіональних мов  або мов меншин та заходів з відтворення культури національних меншин. У державному бюджеті на 2012 рік  передбачається фінансова підтримка на заходи з реалізації Європейської хартії регіональних мов  або мов меншин у розмірі  1 млн. 7 тис. гривень  та 963,9 тис. гривень – на заходи з відтворення культури національних меншин.

 

On April 18th, 2012 during the Cabinet of Ministers’ session the Resolution ‘On Amendments to the Decree of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 29, 2011 №685 ‘Regarding the Order approving the Rules for spending the funds provided by the State Budget aiming at the implementation of the measures to fulfill the European Charter for Regional or Minority Languages’ has been adopted.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=245144112&cat_id=244276429

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=245144305&cat_id=244314975

 

 

17 квітня 2011 року

 

Президент: Покращення інвестиційного клімату залишається серед пріоритетів роботи влади

Україна наполегливо працює над покращенням інвестиційного клімату та створенням сприятливих умов для роботи бізнесу. На цьому наголосив Президент  України Віктор Янукович під час українсько-йорданського бізнес-форуму в Аммані. 

«Упродовж останніх двох років Україна цілеспрямовано проводить політику, спрямовану на підвищення своєї привабливості для іноземних інвесторів. Важливим компонентом такої політики є намагання забезпечити стабільність економіки в умовах глобального економічного спаду», - сказав Глава держави.

 

Ukraine is working hard to improve the investment climate and create favorable conditions for business. This was stressed by the President of Ukraine Viktor Yanukovych during the Ukrainian-Jordanian Business Forum in Amman.

http://president.gov.ua/news/23830.html

http://president.gov.ua/en/news/23830.html

 

 

Кожен третій іноземний інвестор планує вкладати кошти в Україну

За даними соціологічного опитування, 31% іноземних інвесторів, що працюють в Україні, мають намір зробити нові вкладення у розвиток свого бізнесу.

Такі результати дослідження інвестиційного клімату в України були презентовані під час спільної прес-конференції Голови ДПС України Олександра Клименка та засновника компанії „Research&Branding Group” Євгена Копатька.

Ще 26% бізнесменів із зарубіжжя розглядають можливість інвестування в нашу країну, але остаточно поки не визначилися.

Голова податкової служби зізнався, що такі результати опитування були для нього сюрпризом. «Ініціюючи таке перше масштабне дослідження, ми не очікували одразу позитивних результатів. Ми і не переслідували такої мети. Для нас головним було дізнатися об’єктивний стан вітчизняного інвестклімату. Ми його отримали і відтепер зможемо планувати свої подальші кроки для підвищення привабливості нашої країни для іноземних інвесторів», – зазначив Олександр Клименко.

 

According to the survey, 31% of foreign investors operating in Ukraine are going to make new investments in the development of their business. These results of the researches of the investment climate in Ukraine were presented at a joint press conference of the President of CBP of Ukraine Alexander Klimenko and founder of the ‘Research & Branding Group’ Eugene Kopatko.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=245137015&cat_id=244276429

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=245137350&cat_id=244314975

 

 

Микола Азаров відкрив Чемпіонат світу зі стратегічного менеджменту в Києві

 Прем’єр-міністр України Микола Азаров взяв участь у відкритті фіналу Чемпіонату світу зі стратегічного менеджменту Global Management Challenge-2012, який проходить у Києві під патронатом Кабінету Міністрів України.

Відкриваючи Чемпіонат, Микола Азаров зачитав привітання Президента України Віктора Януковича, де, зокрема, наголошено на важливості проведення міжнародного фіналу Чемпіонату світу саме в Україні, що дає змогу розкрити нові управлінські таланти молоді. У привітанні Віктор Янукович висловив впевненість, що «зусилля та ініціатива провідних вітчизняних та зарубіжних менеджерів і надалі сприятимуть підвищенню конкурентоспроможності національної економіки, розвитку міжнародного співробітництва, зміцненню іміджу України у світі».

Від себе особисто Прем’єр-міністр України Микола Азаров висловив підтримку молоді та привітав проведення такого заходу.

 

Prime Minister of Ukraine Mykola Azarov took part in the opening of the World Cup finals for Strategic Management Global Management Challenge-2012 held in Kyiv under the auspices of the Cabinet of Ministers of Ukraine.

http://kmu.gov.ua/kmu/control/uk/publish/article?art_id=245137755&cat_id=244276429

http://kmu.gov.ua/kmu/control/en/publish/article?art_id=245138244&cat_id=244314975