ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ

Департаментом інформаційної політики МЗС України розпочато акредитацію представників іноземних ЗМІ на висвітлення заходів з нагоди 25-ої річниці Чорнобильської катастрофи, що проходитимуть у м. Київ.

           Представники іноземних ЗМІ, які планують висвітлювати Чорнобильську донорську конференцію у партнерстві з Групою Восьми (19 квітня ц.р.), Київський саміт з безпечного та інноваційного використання атомної енергії (19 квітня ц.р.) або Міжнародну конференцію «Двадцять п'ять років Чорнобильської катастрофи. Безпека майбутнього» (20-22 квітня ц.р.) мають заповнити реєстраційну анкету на сайті Міністерства закордонних справ України http://www.mfa.gov.ua/data/upload/announcement/mfa/ua/984/forma.doc. Заповнені анкети мають бути надіслані на адресу summit25@mfa.gov.ua до 8 квітня 2011р.

Детальна інформація щодо процедури акредитації на заходи у період з 19 по 22 квітня ц.р. розміщена на сайті МЗС.

Усі заходи відбуватимуться в Українському домі, Хрещатик, 2.

Водночас інформуємо, що прес-тур до Чорнобильської зони відчуження і зони безумовного (обов’язкового) відселення  18 квітня ц.р. буде здійснено МНС України безкоштовно. 

Представники іноземних ЗМІ отримають спеціальну акредитаційну картку на період проведення заходів з 19 по 22 квітня ц.р.

 

          IMPORTANT INFORMATION FOR JOURNALISTS

The events related to the 25th anniversary of the Chernobyl Accident will take place on 18-22 April in Kyiv (Ukrainian House).

The Department of Information Policy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine opens the accreditation of representatives of foreign (must be accredited in Ukraine) and Ukrainian media for the coverage of the events described below.

In order to receive the accreditation, it is necessary to complete the Registration Form electronically and to send it as a separate file attached to an email message to: summit25@mfa.gov.ua. Media representatives wishing to participate in the visit to the Chernobyl Exclusion and Mandatory Resettlement Zone must also send a copy of this message to the Press Service of the Ministry of Emergency Situations of Ukraine at: press@mns.gov.ua

Please note that only Registration Forms that are completed electronically are accepted. Registration forms in a scanned version, completed incorrectly and send by mail are not taken in consideration.

The accreditation will be closed at 17:00 on 8th April 2011.

The requests for registration after this deadline are not accepted.


 

18 April 2011    

 

Press tour to the Chernobyl Exclusion and Mandatory Resettlement Zone organized by the Ministry of Emergencies of Ukraine (only for media)

 

19 April 2011    

 

Chernobyl Pledging Conference in Partnership with G8

 

Venue: Ukrainian House, 2, Khreschatyk St.

 

19 April 2011    

Kyiv Summit on Safe and Innovative Use of Nuclear Energy

 

Venue: Ukrainian House, 2, Khreschatyk St.

 

20-22 April 2011

International Conference “Twenty-five Years after the Chernobyl Accident. Safety for the Future”

 

Venue: Ukrainian House, 2, Khreschatyk St.

 

 

The Registration Form can be downloaded from: http://www.mfa.gov.ua/data/upload/announcement/mfa/en/984/registration_form_.doc

 

The full program for the upcoming events will be circulated later.

Media representatives who are accredited to participate in the events related to 25th anniversary of the Chernobyl Accident can collect their accreditation cards personally on 18-20 April 2011 in the Diplomatic Academy of Ukraine, 2, Velyka Zhitomyrska St., 1st floor. An identity document will be required.

No special accreditation card is required to attend the press tour to the Chernobyl Exclusion and Mandatory Resettlement Zone.

For additional information, please call:

Press service of Ministry of Emergencies of Ukraine: +38 (044) 247-32-13

Department of Information Policy of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine: +38 (044) 226-22-31, 238-18-41, 238-17-20